Der Begriff des biologischen Relationoms wurde 2021 eingeführt [2]. Er setzt voraus, dass das Objekt bzw. die Entität eindeutig definiert ist. Zum Beispiel: die Zelle → das zelluläre Relationom (bzw. das Zell-Relationom).
Als biologisches Relationom wird die Gesamtheit aller biologischen Beziehungen (Relationen) verstanden, die zu einem bestimmten Zeitpunkt für ein Lebewesen oder einen Teil eines Lebewesens bestehen.
Wortart und Deklination der Wortformen
Rechtschreibung Worttrennung
… bedeutet so viel wie «das Relationom betreffend; Plural: die Relationome betreffend».
Abkürzungen und deren Bedeutung
The term of biological relationome was introduced in 2021 [2]. It assumes that the object or entity is uniquely defined. For example: the cell → the cellular relationome (the cell relationome).
Please see the recommended English translation below.
Singular and plural of the term relationome
relationomic; relationomical; relationomcally
… means something like «concerning the relationome; plural: concerning the relationomes».
Abbreviations and their meanings
El término biological relationome (en.) fue introducido en 2021 y se refiere al conjunto de todas las relaciones biológicas que existen para un organismo o parte de un organismo en un momento dado. Por ejemplo (en.): the cell → the cellular relationome (the cell relationome)
La traducción al español recomendada se enumera a continuación.
el relationoma (sustantivo, masculino)
Singular: el relationoma
Plural: los relationomas
División ortográfica de palabras
... significa algo así como «en cuanto al relationoma; plurale: en cuanto a los relationomas».
the cellular relationome (en.): el relationoma de la célula (es.) | el relationoma celular (es.)
biological relationome (en.): Relationoma biológico (es.)
Abreviaturas y sus significados
Le terme biological relationome (en.) a été introduit en 2021 [2]. Il présuppose que l'objet ou l'entité est clairement défini(e), par exemple (en.) : the cell → the cellular relationome (the cell relationome)
Vous trouverez ci-dessous la traduction recommandée en français.
le relationome (nom, masculin)
Singulier : le relationome
Pluriel : du relationomes
Séparation du mot en orthographe
... signifie autant que « concernant le relationom ; pluriel : concernant les relationomes ».
the cellular relationome (en.) : le relationome cellulaire (fr.)
biological relationome (en.) : relationome biologique (fr.)
Les abréviations et leur signification
Il termine biological relationome (en.) è stato introdotto nel 2021 [2]. Presuppone che l'oggetto ovvero l'entità siano chiaramente definiti. Per esempio (en.): the cell → the cellular relationome (the cell relationome)
Di seguito è riportata la traduzione italiana consigliata.
il relationoma (sostantivo, maschile)
Singolare: il relationoma
Plurale: i relationomi
Ortografia e divisione delle parole
... significa qualcosa come «riguardo al relationoma; plurale: riguardo ai relationomi».
the cellular relationome (en.): il relationoma cellulare (it.) | il relationoma della cellula (it.)
biological relationome (en.): relationoma biologico (it.)
Abbreviazioni e loro significato
Source:
[1] Linzbach, Matthias P. H.: Zellen · Leben · Relationomische Medizin: Version 1.0. 1. Auflage bzw. Version 1.1 2. Auflage. Norderstedt: BoD – Books on Demand, 2021 bzw. 2022
[2] Ibid. p. 15
Library:
Permalink ZB MED (external link)
